(la version française suit)

July 20th, 2010

Guild Certified at Pagemasters July 15th, 2010

The newest unit of the Canadian Media Guild - Pagemasters North America - was
certified by the Ontario Labour Relations Board on July 15, 2010. 

Launched in late 2009, Pagemasters is a wholly owned subsidiary of The Canadian
Press providing a range of editorial production services to newspapers, from copy
editing and headline writing to design and layout.  

"We look forward to extending the relationship the Guild has with The Canadian Press
into the new Pagemasters workplace, with the aim of improving working conditions for
these employees," said Terry Pedwell, Canadian Press branch president of the
Canadian Media Guild.

The Guild will be meeting with members in the new bargaining unit soon to discuss
the next steps.

For more information, please contact the Guild (info@cmg.ca) at 416-591-5333 or
1-800-465-4149.

* * * *

20 juillet 2010


Accréditation de la Guilde chez Pagemasters le 15 juillet 2010

La nouvelle unité de négociation de la Guilde canadienne des médias - Pagemasters
North America - a reçu l'accréditation de la Commission des relations de travail de
l'Ontario le 15 juillet 2010. 

Filiale en propriété exclusive de la Presse Canadienne, Pagemasters, dont le
lancement a eu lieu fin 2009, offre aux journaux une large gamme de services
éditoriaux, allant de la révision de textes à la mise en page et à la conception
graphique en passant par la rédaction de titres et de manchettes.  

« Nous nous apprêtons allègrement à étendre à Pagemasters la relation que la Guilde
entretient avec la Presse canadienne, dans le but d'améliorer les conditions de
travail pour ses employés » a déclaré Terry Pedwell, président de la sous-section
Presse Canadienne de la Guilde canadienne des médias.

Des représentants de la Guilde rencontreront bientôt les membres de la nouvelle
unité de négociation afin de mettre l'unité sur les rails.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec la Guilde, soit par courriel
à info@cmg.ca, soit en composant le 416-591-5333 ou le 1-800-465-4149.


Canadian Media Guild
La Guilde canadienne des médias
310 Front Street West, Suite 810, Toronto, ON M5V 3B5
310, rue Front ouest, bureau 810, Toronto, ON M5V 3B5
(416) 591-5333 1-800-465-4149
http://www.cmg.ca
http://www.laguilde.ca